Friday, November 09, 2007

32nd Sunday Per Annum - Comparison of Prayers

32nd Sunday Per Annum (Ordinary Time)

Collect (Opening Prayer)

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Orémus. Omnípotens et miséricors Deus, univérsa nobis adversántia propitiátus exclúde, ut, mente et córpore páriter expedíti, quæ tua sunt líberis méntibus exsequámur.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia saécula sæculórum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Let us pray. God of power and mercy, protect us from all harm. Give us freedom of spirit and health in mind and body to do your work on earth.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

My Own Literal Translation
Let us pray. Almighty and Merciful God, graciously keep away from us all opposing things, so that, equally unhindered both in mind and body, we may carry out with free wills those things which are Yours.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You, in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever.

Prayer Over the Gifts

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Sacrifíciis præséntibus, Dómine, quaésumus, inténde placátus, ut, quod passiónis Fílii tui mystério gérimus, pio consequámur afféctu.
Per Christum Dóminum nostrum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
God of mercy, in this eucharist we proclaim the death of the Lord. Accept the gifts we present and help us follow him with love,
for he is Lord for ever and ever.

My Own Literal Translation
O Lord, graciously look upon these sacrifices in Your Presence, so that, with pious love we may pursue that which we carry out in this Mystery of the Passion of Your Son.
Through Christ our Lord.

Post-Communion Prayer

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Orémus. Grátias tibi, Dómine, reférimus sacro múnere vegetáti, tuam cleméntiam implorántes, ut, per infusiónem Spíritus tui, in quibus cæléstis virtus introívit, sinceritátis grátia persevéret.
Per Christum Dóminum nostrum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Let us pray. Lord, we thank you for the nourishment you give us through your holy gift. Pour out your Spirit upon us and in the strength of this food from heaven keep us single-minded in your service.
We ask this in the name of Jesus the Lord.

My Own Literal Translation
Let us pray. Having been nourished by this Sacred Gift, we return our thanks to You, O Lord, imploring Your clemency, so that, through the pouring forth of Your Spirit, the grace of uprightness may persevere in those whom Your heavenly strength has entered.
Through Christ our Lord.

RS

Thursday, November 08, 2007

How people find this site.

There seems to be a growing trend of posting what people are searching for when they find your site. So, I figured I'd jump on the bandwagon. This can be done rather easily with the "ego inflator" sitemeter info.

So let's see ...

- To the person searching by asking "Can one go to the Sunday Vigil and fulfill the obligation for the Immaculate Conception" the answer is "No". You cannot fulfill the obligations for two different days with one Mass, even if it does seem like a grey area. If you have two holy days of obligation in a row (eg if the Immaculate Conception fell on a Monday), you would have to attend a Mass for that Sunday, then you would also have to attend another Mass being celebrated for the Immaculate Conception.

-"blood of saint liquify during his feast": this is odd. Not because they are looking for information about Saint Januarius of Naples, but because I am not sure why my site came up in the search, since I have never mentioned him before on this blog. I believe that during the last feast day, his blood did liquify (apparently if his blood does not liquify on his feast, it is a sign bad things are going to happen. This happened with WWI and WWII and eruptions of Mt. Vesuvius, if I remember correctly).

-"University of Dallas Summorum Pontificum" although I've never blogged about these two topics together, I can say that from what I've been seeing about Stubenville's Summorum Pontificum controversy, UD's liturgies are usually much more "normal" (than some video clips I saw of Stubenville), and rumor is that there may be a TLM offered regularly at UD in the near future. If only UD could get a chaplain who doesn't change and "politically correct" the words of the Mass. Thankfully, there are many other good priests who help out there, and there are other easily accessable Masses within walking distance of the campus chapel.

-also, if you visit a "bad" site, before you come here, I can see that too. So please practice custody of the eyes and don't visit those places. I don't see the actual site, but I do see the url, and some of those url's are pretty obvious. And I also know which country you are in.

otherwise, not much interesting to note this round.

Last 100 visitors were from: U.S. and Canada, England, Eastern Europe, South Asia, South America, Panama, South Africa, and New Zealand.

And the "ego inflator" says we just passed 24,000 hits! (I only get an average of about 95 hits a day, which is pretty small time in the blog world, but still a little more than the majority of blogs out there.)

RS

Allergies stink!

.
So what's it take to take down a grizzly?


Apparently, something only this small.


Allergy season in this area has been absolutely horrible. My sinuses are just driving me nuts.


This year we literally had rain for May, June, and July, almost everyday, something that is not typical of a Texas summer. While the temperatures were much nicer this year than normal, it meant that the extra rain would help all the ragweed grow well.

And upon returning from my Rome pilgrimage, my body immediatly noticed it within 24 hours of returning.

For some reason, I have still been feeling something. After going to the doctor yesterday, I find out that mountain cedar is just starting to pick up. Today, I have been feeling better (the steroid shot and the antiboiotics probably help). But I don't like feeling like some type of druggie having been taking stuff for the last month now. But trying to get rest and waking up at the crack of 10:00 am is not very good for my personal productivity. As much as I like to rest and take it easy, I do hate days like today where I just don't do anything.



It's already 3:45pm, maybe I should consider getting cleaned up today.


I just hate the fact that Newton's first law of motion tends to be true for me today: "An object at rest tends to stay at rest unless acted upon by an external force."

I can't even come up with a clever blog topic. Oh, well, if you've gotten this far, I guess you have gotten enough entertainment.

RS

Wednesday, November 07, 2007

Monastic Diurnal


I just got my paws on the Monastic Diurnal from Saint Michael's Abbey Press (the same press that has Adrian Fortescue's book "The Ceremonies of the Roman Rite Described" updated for the 1962 Missal. I ordered it for my birthday (EDIT - with the B-Day money sent from Mom and Dad. Thanks!), and it just arrived today (2 days "late" isn't bad when it came by cheapest shipping from the United Kingdom).

This is the traditional Benedictine Divine Office. It has all the hours of the Office except for Matins (and I have a set of Breviarum Monaticum if I ever do want to say Matins). It basically has everything that the old Antiphonale Monasticum has except for the chant music. This was the Divine Office we prayed when I was a novice at the monastery in Norcia. I have an old Antiphonale Monasticum, but since I'll just be reciting this privately as I am able, I really don't need the chant. The other nice thing is that the Monastic Diurnal has the Latin and a good translation of it into English. It's also nice that the rubrics are in English, which makes figuring out what I have forgotten a bit easier.

Why am I starting to try and say the traditional Benedictine Office? Well, from what I have read, the traditional Benedictine Divine Office is probably one of the best preserved examples of the Divine Office of the old Roman Rite. The old Benedictine Office is practially the same as the way Saint Benedict laid out the structure in his Rule for monks. And he based much of it on the structure of the Roman Office of his day.

In Laszlo Dobszay's "The Bugnini-Liturgy and the Reform of the Reform," one of the things he looks at is the reform of the Divine Office, which after Vatican II was given a major overhaul and turned into the Liturgy of the Hours. Yet, interestingly enough, he notes that some of the changes of saying the Office more "efficiently" (which could be negatively translated as "not having to spend as much time praying the Office) had been made to the Roman Office with the reforms of Pope Pius X. And not only has the Liturgy of the Hours been watered down (you can say an entire day's required hours within 60 minutes), but the English translation of the Liturgy of the Hours is just annoying. I really don't like the Grail Psalter. It is a bit better than the NAB Psalms we have at Mass [cringe], but I just feel like I am missing so much with the Grail Psalter.

Unfortunately, with the reform of the Roman Office (from about 3 hours of prayer a day to less than one hour), many monastic communities abandoned the traditional Benedictine Office for either the Roman Liturgy of the Hours or some "homemade" office, which more often than not doesn't follow Saint Benedict's insistance that all 150 Psalms be recited by the monks in one week. This includes Cistercians and Trappists since their Offices were based on Saint Benedict's.

Plus, it's hard to understand the idea that the new Liturgy of the Hours frees a priest to do more. I would think that extra two or three hours praying to God could bear much more fruit than a priest "busying" himself with pastoral things.

Anyway, if I'm going to continue on to become a lay Benedictine Oblate, this Diurnal is a good way to be a bit more united with the monastery prayer-wise.

The quality of the book is nice (yes, it's nice to have most everything in one volume too), and the layout is pretty easy to figure out. I'm looking forward to using this.

RS

Tuesday, November 06, 2007

Fr. Z. answers a Roman Sacristan question.

Altar set up at the Mass for Deceased Pontiffs, the first Mass with Mons. Guido Marini as MC.

Wow, I was honored to see that Fr. Z. blogged about a question which I sent to him. It feels like when a little kid gets a reply to his letter from his favorite sports athlete.

I know the question seems to be liturgical minutia, but I was honestly surprised to see the altar crucifix facing that way given what I have been used to seeing in the past at Saint Peter's with Archbishop Piero Marini at the MC helm. I am also interested in liturgical minutae because I just want to learn liturgy as best I can, and because I respect the liturgy. When you don't pay attention to detail, the liturgy can get sloppy. I can say this from experience. Knowledge and planning of the liturgy can make a world of difference.

But the question came up because I have seen priests make a big deal about this. At our parish, the priest has the crucifix facing him (as in the picture above). But at another place I go to Mass (which I would say is pretty conservative compared to many other places in the diocese), the powers that be insist the altar crucifix HAS to face the people.

It's good to have a reasonable answer now.

RS

Saturday, November 03, 2007

31st Sunday Per Annum - Comparison of Prayers

31st Sunday Per Annum (Ordinary Time)

Collect (Opening Prayer)

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Orémus. Omnípotens et miséricors Deus, de cuius múnere venit, ut tibi a fidélibus tuis digne et laudabíliter serviátur, tríbue, quaésumus, nobis, ut ad promissiónes tuas sine offensióne currámus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia saécula sæculórum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Let us pray. God of power and mercy, only with your help can we offer fitting service and praise. May we live the faith we profess and trust your promise of eternal life.
Grant this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

My Own Literal Translation
Let us pray. Almighty and Merciful God, from Whose gift it comes, that Your faithful serve You worthily and laudably, grant to us, we beseech You, that we may run to Your promises without stumbling.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You, in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever.

Prayer Over the Gifts

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Fiat hoc sacrifícium, Dómine, oblátio tibi munda, et nobis misericórdiæ tuæ sancta largítio.
Per Christum Dóminum nostrum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
God of mercy, may we offer a pure sacrifice for the forgiveness of our sins.
We ask this through Christ our Lord.

My Own Literal Translation
O Lord, may this Sacrifice be a spotless oblation to You, and a holy outpouring of Your Mercy on us.
Through Christ our Lord.

Post-Communion Prayer

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Orémus. Augeátur in nobis, quaésumus, Dómine, tuæ virtútis operátio, ut, refécti cæléstibus sacraméntis, ad eórum promíssa capiénda tua múnere præparémur.
Per Christum Dóminum nostrum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Let us pray. Lord, you give us new hope in this eucharist. May the power of your love continue its saving work among us and bring us to the joy you promise.
We ask this in the name of Jesus the Lord.

My Own Literal Translation
Let us pray. May the workings of Your strength, we beseech You, O Lord, be made abundant in us, so that, having been refreshed by these Heavenly Sacraments, we may by Your gift be prepared for taking hold of that which they promise.
Through Christ our Lord.

RS

Thursday, November 01, 2007

All Saints - Comparison of Prayers

I did make a few minor changes from last year.

Comparison of Prayers for All Saints.

Collect (Opening Prayer)

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Orémus. Omnípotens sempitérne Deus, qui nos ómnium Sanctórum tuórum mérita sub una tribuísti celebritáte venerári, quaésumus, ut, desiderátam nobis tuæ propitiatiónis abundántiam, multiplicátis intercessóribus, largiáris.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia saécula sæculórum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Let us pray. Father, all-powerful and ever-living God, today we rejoice in the holy men and women of every time and place. May their prayers bring us your forgiveness and love.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

My Own Literal Translation
Let us pray. Almighty and Eternal God, Who grant us this one feast to venerate the merits of all Your Saints, we beseech You, that, through this multitude of intercessors, You might bestow on us the abundance of Your mercy which we desire.
Through our Lord Jesus Christ, You Son, Who lives and reigns with You, in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever.

Prayer Over the Gifts

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Grata tibi sint, Dómine, múnera, quæ pro cunctórum offérimus honóre Sanctórum, et concéde, ut, quos iam crédimus de sua immortalitáte secúros, sentiámus de nostra salúte sollícitos.
Per Christum Dóminum nostrum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Lord, receive our gifts in honor of the holy men and women who live with you in glory. May we always be aware of their concern to help and save us.
We ask this in the name of Jesus the Lord.

My Own Literal Translation
May these gifts, which we offer for the honor of all the Saints, be pleasing to You, O Lord, and grant, that, as we now believe in the security of their immortality, we may feel diligence for our own salvation.
Through Christ our Lord.

Preface
Preface of the glory of our mother Jerusalem

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Vere dignum et iustum est, æquum et salútare, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus:
Nobis enim hódie civitátem tuam tríbuis celebráre, quæ mater nostra est, cælestísque Ierúsalem, ubi iam te in ætérnam fratrum nostrórum coróna colláudat.
Ad quam peregríni, per fidem accedéntes, alácriter festinámus, congaudéntes de Ecclésiæ sublímium glorificatióne membrórum, qua simul fragilitáti nostræ adiuménta et exémpla concédis.
Et ídeo, cum ipsórum Angelorúmque frequéntia, una te magnificámus, laudis voce clamántes:
Sanctus, Sanctus, Sanctus ...

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Father, all-powerful and ever-living God, we do well always and everywhere to give you thanks.
Today we keep the festival of your holy city, the heavenly Jerusalem, our mother. Around your throne the saints, our brothers and sisters, sing your praise for ever.
Their glory fills us with joy, and their communion with us in your Church gives us inspiration and strength as we hasten on our pilgrimage of faith, eager to meet them.
With their great company and all the angels we praise your glory as we cry out with one voice:
Holy, holy, holy ...

My Own Literal Translation
It is truly right and just, proper and availing unto salvation, that we always and everywhere give thanks to You, O Lord, Holy Father, Almighty and Eternal God:
For You granted to us to celebrate today Your city, which is our mother, the Heavenly Jerusalem, where the encompassing multitude of our brethren now greatly praise You for all eternity.
As pilgrims, we hasten quickly, to Your city, approaching through faith, rejoicing together in the glorification of the exalted members of the Church, whom You bestow as both helpers of our weaknesses and as examples.
And so, with the host of Saints and Angels, we glorify You as one, crying out with a voice of praise:
Holy, Holy, Holy ...

Post-Communion Prayer

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Orémus. Mirábilem te, Deus, et unum Sanctum in ómnibus Sanctis tuis adorántes, tuam grátiam implorámus, qua, sanctificatiónem in tui amóris plenitúdine consummántes, ex hac mensa peregrinántium ad cæléstis pátriæ convívium transeámus.
Per Christum Dóminum nostrum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Let us pray. Father, holy one, we praise your glory reflected in the saints. May we who share at this table be filled with your love and prepared for the joy of your kingdom.
where Jesus is Lord for ever and ever.

My Own Literal Translation
Let us pray. We beg You for Your miraculous grace, O God, which perfects our sanctification in the fullness of Your love, and adoring Your one Holy Son in all Your Saints, may we pass from this table of pilgrims to the feast of the Heavenly homeland.
Through Christ our Lord.

RS

Tuesday, October 30, 2007

Liturgical Resource Site

I found another good liturgical resource site which I'll add to the sidebar.

CantemusDomino.net

I was also impressed by it's Liturgy Links page:

Liturgy Links

RS

Halloween


The other night a friend of mine (about a generation ahead of me) approached me after Mass, and we started talking about Halloween. We were noting how both of us grew up with the usual Halloween things and yet are Catholics today. While I certainly understand wanting to protect children from some of the absolutely crazy things in this world, I do sometimes find some rather extreme opinions on less serious things even among Catholics. For example, say "Harry Potter" and some will say you are one step away from practicing witchcraft.

I will admit that sometimes people can go a bit too far for Halloween in terms of decorating their house or dressing their daughters up like ..., anyway ...

I was told of a good post on the topic of Halloween among Catholics by Ma Beck. I found it rather balanced, and it does give an interesting perspective to celebrating Halloween. Ceremonial bow to Father Erik at Orthometer for pointing out the article.

Obligatory Hallowe'en Post

I prefer a good All Saint's party myself. I've seen some pretty good Saint costumes in previous years. Still, Ma Beck's post makes sense.

Roman Sacristan's cameo in the movie "Scream"
(which ended up being a deleted scene)

Whatever you do, don't answer the phone!

LOL!

RS

Update on Bloggers Choice Awards


OK, I just got the info from someone at the Bloggers Choice Awards themselves, when I asked about what was going on with everything appearing to be reset.
Thanks for reaching out to us. I am sorry for any confusion. The voting for 2007 has ended and the voting for 2008 has begun.
The winners will be revealed at PostieCon during a special BCA VIP Party at Tao Las Vegas on Nov. 10.
I hope this helps!
Happy Voting!

Jillian

So, I guess start voting for me early!

RS

Saturday, October 27, 2007

Please vote again.

Is this logo from Blogger's Choice Awards a true picture of cheaters running away with the trophy?

I don't know what is going on over at the Blogger's Choice Awards. It looks like the entire thing has been reset. Hardly any blogs have votes now, and when I logged in, it said my account had not voted for anything. I know they have had some problems with cheating in the past, but if they are having to do this, I am starting to take this contest much less seriously. Anyway, if you wouldn't mind, please vote for me ... again. This time it is OK to do so. You have to have an account, but if you've signed up before, then your account should still exist. Otherwise, it is free and easy to create an account. (And vote for the blogs in my sidebar as well).

Roman Sacristan page on Blogger's Choice Awards

RS

Friday, October 26, 2007

All Soul's Plenary Indulgence

As a reminder, next week is the Commemoration of All Souls. In order to give this to you a bit earlier than last year, the link below has the requirements for obtaining a plenary indulgence (most appropriately for a soul in Purgatory) on All Souls Day. This will help you to get to Confession this Saturday (when most parishes have their Confessions) instead of putting it off until the last minute.
An even better idea would be to encourage your pastor or priest to make extra time for Confessions and to encourage this act. It's not merely a "devotion." If we truly care for our brethren in Purgatory, we should make an effort to help them in any way we can, and other than Mass, this is one of the best ways to help them obtain eternal rest. Feel free to copy the info from the link below.

Plenary Indulgence on All Souls

RS

30th Sunday Per Annum - Comparison of Prayers

"The Pharisee and the Publican" by Gustave Dore

30th Sunday Per Annum (Ordinary Time)

Collect (Opening Prayer)

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Orémus. Omnípotens sempitérne Deus, da nobis fídei, spei et caritátis augméntum, et, ut mereámur ássequi quod promíttis, fac nos amáre quod praécipis.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia saécula sæculórum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Let us pray. Almighty and ever-living God, strengthen our faith, hope, and love. May we do with loving hearts what you ask of us and come to share the life you promise.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

My Own Literal Translation
Let us pray. Almighty and Eternal God, give to us an increase in faith, hope, and charity, and, so that we may merit to attain that which You promise, make us to love that which You command.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You, in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever.

Prayer Over the Gifts

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Réspice, quaésumus, Dómine, múnera quæ tuæ offérimus maiestáti, ut, quod nostro servítio géritur, ad tuam glóriam pótius dirigátur.
Per Christum Dóminum nostrum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Lord God of power and might, receive the gifts we offer and let our service give you glory.
Grant this through Christ our Lord.

My Own Literal Translation
Look upon these gifts, we beseech You, O Lord, which we offer to Your Majesty, so that, That Which is brought forth by our service, may above all be directed to Your Glory.
Through Christ our Lord.

Post-Communion Prayer

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Orémus. Perfíciant in nobis, Dómine, quaésumus, tua sacraménta quod cóntinent, ut, quæ nunc spécie gérimus, rerum veritáte capiámus.
Per Christum Dóminum nostrum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Let us pray. Lord, bring to perfection within us the communion we share in this sacrament. May our celebration have an effect in our lives.
We ask this in the name of Jesus the Lord.

My Own Literal Translation
Let us pray. O Lord, we beseech You, may Your Sacraments perfect in us that which They contain, so that, we may truly grasp the things, which we now bring about in outward signs.
Through Christ our Lord.

RS

Monday, October 22, 2007

Updated sidebar


I have been updating the sidebar. I have added some new blogs, some new sites, some sections for resources on both the ordinary form and the extra-ordinary form of Mass, as well as some Eastern rite Catholic religious Orders in the Men's Religious section.

RS

Oh no! You'll have to go to Mass 2 days in a row!


As I was looking ahead at some preparations for work, I noticed that one of the few exceptions to my rule on whether you have to go to Mass will occur this year. I believe this will only be the case in the United States (or any other area where the Immaculate Conception is the patron of the region).

Sadly, as many of you know, with the liturgical reforms following Vatican II, options were allowed for local bishops' conferences to adapt some laws regarding holy days of obligation. Thus, I think all of the bishops' conferences in the English speaking world have now removed the obligation if the holy day of obligation falls on a Saturday or a Monday. Personally, I don't think this really benefits the faithful, but for whatever reason, the bishops allow it.

So, in general the rule goes: "you have to go to Mass on Sundays and holy days of obligation, but you never have to go to Mass two days in a row."

In the U.S.A. the only exceptions are Christmas and the feast of the Immaculate Conception, because Mary, under that title, is the patroness of the United States. The obligation for these is NEVER removed.

This year, the feast of the Immaculate Conception falls on a Saturday, and the obligation is NOT abrogated. This will be a bit confusing nowadays, because so many people regularly fulfill their Sunday obligation by going to the Sunday vigil Mass on Saturday (a quasi-liturgical abuse in my opinion, but that is for a different post). So, basically this will be like having two Sundays in a row, and you have the awkward confusion of what happens Saturday evening: is it still the Solemnity of the Immaculate Conception, or is it now the vigil of Sunday? Will priests have Saturday evening Mass of the Immaculate Conception, or will they have the Sunday Vigil Mass; another way of putting it: which day "trumps" the other? Technically a Solemnity trumps even Sunday. BUT a Sunday of Advent is a bit more "important" than a regular Sunday and I think it would even "bump" the Immaculate Conception if it fell on a Sunday in Advent (which I think happened back in 2002). So, it is just absolutely confusing. Even on a different topic, do you say Evening Prayer II of the Immaculate Conception, or do you pray Evening Prayer I of the 2nd Sunday of Advent? Usually the only way to find out is to get a hold of an ordo and see what it says. Unfortunately, I have not yet gotten our ordo for the new liturgical year (which begins with the beginning of Advent, December 2nd this year).

Off the top of my head I would say that the 2nd Sunday of Advent liturgically "trumps" the Solemnity of the Immaculate Conception. (Just wait until Lent and Easter of 2008 when the early date of Easter bumps all sorts of things around: Saint Joseph gets "bumped" to the Saturday before Palm Sunday and the Annunciation gets "bumped" to the Monday after Easter Week).

Pastorally, I would say the safest thing would be to keep the usual Sunday (and Sunday Vigil) Masses the same. The problem is that often "pastoral" is used as an excuse to do something incorrectly. Rather than catechize or educate the faithful, pastors will be "pastoral" and just adapt something to what the uneducated faithful would think or do.

And just to throw out a quick rant: I think this is why the faithful are so ignorant and apathetic, because everything is made so easy for us that nowadays we Catholics really only have to make a minuscule effort to practice our faith. We really only think that we have to go to Mass on Sundays and (not even all of the) holy days of obligations and go to Communion once a year (and how many of the faithful even know this?). (Yes, I know there is much more to living the faith, but I just wonder how many "practicing" Catholics' only act of religion is going to Mass weekly and on Christmas and Easter.)

Many Catholics' reaction upon hearing they have to go to Mass on a day other than Sunday

Anyway, just giving you a heads up. You have been warned. LOL.

RS

Friday, October 19, 2007

29th Sunday Per Annum - Comparison of Prayers

OK, so let's see if I can get these going again. I don't think I had any major changes this week from last year.

As always, you can do a search on this blog for "comparison of prayers" and find any comparison of prayers I've done since the beginning of the blog.

"Victory, O Lord" by John Everett Millais
(Israelites defeating Amelek)

29th Sunday "Per Annum" (Ordinary Time)

Collect (Opening Prayer)

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Orémus. Omnípotens sempitérne Deus, fac nos tibi semper et devótam gérere voluntátem, et maiestáti tuæ sincéro corde servíre.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia saécula sæculórum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Let us pray. Almighty and ever-living God, our source of power and inspiration, give us strength and joy in serving you as followers of Christ,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

My Own Literal Translation
Let us pray. Almighty and Eternal God, make us to bear a will always devoted to You, and to serve Your Majesty with a sincere heart.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You, in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever.

Prayer Over the Gifts

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Tríbue nos, Dómine, quaésumus, donis tuis líbera mente servíre, ut, tua purificánte nos grátia, iísdem quibus famulámur mystériis emundémur.
Per Christum Dóminum nostrum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Lord God, may the gifts we offer bring us your love and forgiveness and give us freedom to serve you with our lives.
We ask this in the name of Jesus the Lord.

My Own Literal Translation
Grant us by Your gifts, we beseech You, O Lord, to serve You with free minds, so that, purifying us by Your grace, we may be cleansed by these same Mysteries by Which we serve You.
Through Christ our Lord.

Post-Communion Prayer

Official Latin from the 1969 & 2002 Roman Missals
Orémus. Fac nos, quaésumus, Dómine, cæléstium rerum frequentatióne profícere, ut et temporálibus benefíciis adiuvémur, et erudiámur ætérnis.
Per Christum Dóminum nostrum.

Official 1973 I.C.E.L. Translation (Used at Mass in English)
Let us pray. Lord, may this eucharist help us to remain faithful. May it teach us the way to eternal life.
Grant this through Christ our Lord.

My Own Literal Translation
Let us pray. Make us, we beseech You, O Lord, to advance by the frequent use of these Heavenly Things, so that we may both be supported by temporal goods and be perfected by Eternal Ones.
Through Christ our Lord.

RS

Thursday, October 18, 2007

Confirmations went well.

Confirmations went well. The bishop seems like a good man, although I really only got a brief chance to be introduced to him. (At least he didn't freak out when I kissed his ring, and he didn't get annoyed I called him "your excellency," so those are good signs.) I didn't really get to talk with him at any length because I was trying to take care of last minute altar boy organization. (I apologize to any altar boys who didn't get to serve, but Father wanted to keep the servers to a minimum so we could focus on the bishop.)

Overall things went pretty smoothly. I do regret that I was not able to get plans solidified earlier so that getting the deacon and servers prepared wasn't a last minute thing. Still, they all did a good job and any mistakes were not very noticable. Being a Master of Ceremonies is a challenge, especially when you have deacons and priests and bishops (oh my!). Still, just a bit more training and I think things would have been done with exsquisite precision and impressive ceremony (well, to try and impress God I mean).

But it went well, we got the candidates Confirmed and had Mass. Thank you for all your prayers. They certainly helped on that front. Now to try and take care of the bigger situations I am facing.

RS

Tuesday, October 16, 2007

Suffering

9/11 was a very surreal event for me. I was a novice Benedictine monk in Norcia, Italy. For me, the attacks happened in the afternoon. When I first heard the story from a friend, I thought he was just making up some joke. But he wasn't kidding. It was very sobering yet very upsetting. Since all of us in the monastery were from the U.S.A. we were all in a flurry of trying to find out more, wondering what was going on, and generally freaking out. Our Prior noticed this and sat us down in an impromptu chapter meeting, and very simply said one thing. He told us that a monk is not to panic when things get crazy, especially in situations like this where no amount of running around and gathering information will do any good. A monk is to just go to the foot of the Cross and remain there with our Lord. We left the impromptu chapter meeting rather sobered. He was exactly right.

Although I never went on to take vows, I am now a Benedictine novice oblate, and I have just remembered those words. The hard part is that it is much easier said than done. Although I can remember the words, when those times come it is very hard to just go to the foot of the Cross and remain there with our Lord. Yet how much solace that can give Him, to see us come to Him and willingly suffer with Him.

It seems right now is bordering on one of those times. Although I myself am not having the problem, a situation has arisen which has caused me to be in a flurry to find out more, wondering what is going on, and generally freaking out. There still may be a chance that I can help the situation, but it seems like it is becoming either more delicate or, without despairing, that the odds of a positive resolution are worse than I first thought. Spiritual battle can be very tough. The hard part is to see and accept that it is the Cross that actually gives me strength.

Another time, my Prior said something to me that I have found to be so true. He said, "there is no growth without suffering." Looking back over my life, I have found that to be so true. Maybe the suffering has been due to my own decisions, or maybe it has been because of others, but it is often in those times that I learned the most and gained wisdom. I hope that I am currently growing because this situation is causing me a great deal of internal suffering. In some sense, I guess all I can do right now is go to the foot of the Cross and remain there with our Lord.


RS

Preparing for Confirmations

Confirmations are almost here and the new bishop is coming. I really want us to put our best foot forward and do all the ceremony attached to having a bishop at Mass, so we can give the bishop the respect his office deserves and also to show him that we care about doing liturgy right. As usual, the coordination of trying to get all the info I need and to get the people involved trained so they know what they are doing is probably going to end up being done at the last minute which always drives me absolutely nuts!


Oh how I need the Holy Spirit's help.

"Come, Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful, and endkindle in them the fire of Thy love. Send forth Thy Spirit and they shall be created, and Thou shalt renew the face of the earth."

EDIT - no, this post has nothing to do with the post above. Completely differnt situation.

RS

Friday, October 12, 2007

Power of Intercessory Prayer

Praying

I would just like to say a thanks to all the readers who have included me in their prayers. I know that some of the difficulties I have had to face lately have been made more possible to deal with through your help.

I continue to ask for prayers as another big situation has popped up in my life. It's something I don't feel very prepared to deal with, so I am going to need quite a bit of Divine help.

So, thanks again for your prayers and please keep them up. When I pray for all my family and friends, I include my readers as well in that.

RS