Divine Office Antiphons - 26th Sunday Per Annum

Sorry the translations were rushed, but you should recognize them from this Sunday's Gospel.

Vespers I (Evening Prayer I)
Magnificat Antiphon Year B
Nemo est qui fáciat virtútem in nómine meo, et posit cito male loqui de me. Qui enim non est advérsum vos, pro vobis est.
(No one who does mighty works in My Name, and at the same time speak evil of Me. For he who is not against us, is for us.)

Lauds (Morning Prayer)
Canticle of Zacharia Year B
Quisquis potum déderit vobis cálicem aqæ in nómine meo, quia Christi estis, amen dico vobis: non perdet mercédem suam.
(Anyone who gives you a chalice of water to drink in My Name because you are of Christ, amen I say to you: he will not lose his reward.)

Vespers II (Evening Prayer II)
Magnificat Antiphon Year B
Bonum est tibi débilem introíre in vitam, quam duas manus habéntem ire in gehénnam, dicit Dóminus.
(It is better for you to enter into life maimed, than with two hands to have the flames in Gahenna, says the Lord.)

Office Antiphons - 25th Sunday Per Annum

Vespers I (Evening Prayer I)Magníficat Antiphon Year B
Si quis vult primus esse, erit ómnium novíssimus et ómnium miníster.
(If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and servant of all.)

Lauds (Morning Prayer)
Canticle of Zacharia Year B
Quicúmque me suscéperit, non me súscipit, sed eum qui me misit.
(Whoever receives Me, receives not me, but Him Who sent Me.)

Vespers II (Evening Prayer II)
Magnificat Antiphon Year B
Quisquis unum ex huiúsmodi púeris recéperit in nómine meo, me récipit.
(Whosoever shall receive one child such as this in My Name, receives Me)

Office Antiphons - 24th Sunday Per Annum

Vespers I (Evening Prayer I)
Magníficat Antiphon Year B
Vos quem me esse dícitis? Respóndens Petrus ait Iesu: Tu es Christus, allelúia.
(But whom do you say that I am? Peter responded to Jesus: You are the Christ, alleluia.)

Lauds (Morning Prayer)
Canticle of Zecharia Year B
Opórtet Fílium hóminis pati multa, et reprobári a senióribus, et occídi, et post tres dies resúrgere.
(It is necessary that the Son of Man suffer greatly, and be rejected by the elders, and be killed, and after three days rise again.)

Vespers II (Evening Prayer II)
Magnificat Antiphon Year B
Qui perdíderit ánimam suam propter me et evangélium salvam fáciet eam, dicit Dóminus.
(Whoever loses his life because of Me and the Gospel, will save it, says the Lord.)

Office Antiphons - 23rd Sunday Per Annum

This is for those who say the current Divine Office (Liturgy of the Hours).
I am not sure why there is a difference, but in the Latin beviaries, there are different antiphons for the Gospel Canticles (Magnificiat and Canticle of Zecharia) for years A, B, and C. These are usually based on the readings, especially the Gospel, of that year.

I am not sure if this is because they were added to the Latin when it was reprinted in 2000 or if I.C.E.L. just never bothered to translate all the antiphons.
I hope to do this weekly as well, but since Saturdays are one of my busiest days of the week, I am not sure how regular I will be.
Here is the Latin from Latin breviary and my quick translation (pardon any errors).

Vespers I (Evening Prayer I)
Magníficat Antiphon Year B
Dum transíret Dóminus per médios fines Tyrí, addúcunt ei surdum et mutum, et deprecántur eum ut impónat il manum.
(Then the Lord went from Tyre, and they led to Him a deaf and mute man, and they begged Him to lay His hand on him.)

Lauds (Morning Prayer)
Canticle of Zecharia Year B
Suspíciens Iesus in cælum ignémuit et ait surdo et muto: Effetha, quod est: Adaperíre.
(Looking up to Heaven Jesus groaned and said to the deaf and mute man: “Effetha” which is “be opened”)

Vespers II (Evening Prayer II)
Magnificat Antiphon Year B
Bene ómnia fecit, et surdos facit aud’ire et mutos loqui.
(He has done everything well, and he makes the deaf hear and the mute speak)